VII Colóquio - Os Estudos Lexicais em Diferentes Perspectivas: Diferentes Enfoques da Terminologia

Data do Evento: 
qui, 08/12/2011 - 14:00 - sex, 09/12/2011 - 12:00

Organização: Projeto TermNeo (Observatório de Neologismos do Português Brasileiro Contemporâneo)

Apoio: CITRAT (Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia)

 

08 de dezembro (14:00 às 15:45):

Local: Sala 266, prédio de letras

* Mesa-redonda Terminologia, Tradução, Tecnologia

- Terminología y traducción: una cuestión (también) de ideología- Joaquín García Palacios (Universidad de Salamanca);

- Jugando a definir la ciencia– Rosa Estopà Bagot (Universitat Pompeu Fabra);

- Terminología para la recuperación de información– Mercè Llorente Casafont (Universitat Pompeu Fabra).

 

08 de dezembro (16:00 às 18:00):

Local: sala 267, prédio de letras (capacidade de 20 pessoas – será respeitada a ordem de chegada)

* Seminário La actualidad del trabajo terminológico: metodología en un contexto automatizado - Maria Teresa Cabré (Universitat Pompeu Fabra) .

 

09 de dezembro (09:30 às 12:00):

Local: Sala 266, prédio de letras

* Mesa-redonda Terminologia, Metáfora, Ensino

- Metáfora e terminologia da Medicina– Maria Teresa Lino (Universidade Nova de Lisboa), Isabelle Oliveira (Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle);

- La terminologie de la Nanotechnologie– Tina Célestin (Office québécois de la langue française);

- A experiência terminológica do LEA(Langue Etrangère Appliquée) - Armelle Lebars-Poupet (Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle).