Dia de tradução na semana de Filologia

Data do Evento: 
qua, 09/05/2012 - 09:30

Local:

Sala de videoconferência da Filosofia e Ciências Sociais (sala 8)

Av. Prof. Luciano Gualberto, 315 / 403 - Cidade Universitária

Data:

 9 de maio a partir das 9h30.

Apoio:

Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas

 

LINGUÍSTICA DE CORPUS E TRADUÇÃO

Manhã:

As várias facetas do léxico via linguística de corpus

Coordenadora: Stella E. O. Tagnin (USP)

 

Tarde:

A pesquisa na tradução na USP

Coordenador: John Milton (USP)

14h00 Os estudos de tradução no Brasil

John Milton (USP)

14h30 Tradução literária e antissemitismo: pesquisa usando um corpus 

multilíngue

Magdalena Nowinska (USP)

15h00 A pesquisa com imagens nos estudos da tradução

Nilce M. Pereira (USP)

15h30 O "retorno à filologia" e a tradução

Maurício Santana Dias (USP)

16h00 Canibalismo como Conceito de Tradução - de Goethe a Haroldo de Campos

Vanete Santana (USP)