TradTerm - Número 16

 

Historicidade e crítica - táticas usadas na tradução de poéticas antigas

Ivone  Benedetti

 

Palestra na UGF: Tradução juramentada, o mercado de trabalho e suas características.

Data do Evento: 
sex, 23/11/2012 - 19:00 - 20:00
Prezados,

O Prof. Jorge Casal Andina, tradutor público e professor de Tradução Juramentada no curso de Especialização em Tradução da UGF, ministrará na próxima sexta-feira a palestra sobre o trabalho do tradutor juramentado no Brasil.

Entrada gratuita.

Data: 23 de novembro, sexta-feira

Horário: das 19h às 20h

IV Colóquio de Tradução (matrícula online a partir do dia 22/11/2012)

Data do Evento: 
qui, 29/11/2012 - 10:00 - 13:00

 

Mesa-redonda "Arquivos e coleções: a literatura italiana traduzida no Brasil"

Data do Evento: 
qua, 28/11/2012 - 10:00 - 12:00

O Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Italiana e o CITRAT convidam para a mesa-redonda "Arquivos e coleções: a literatura italiana traduzida no Brasil", com a participação de Patrícia Peterle (UFSC), Andrea Santurbano (UFSC) e Lucia Wataghin (USP), a ser realizada em 28/11/2012, às 10h, na sala 165 do Prédio de Letras.

Palestra: "A tradução brasileira do Zibaldone di Pensieri de Leopardi: os 100 primeiros autógrafos", Andréia Guerini, Universidade Federal de Santa Catarina

Data do Evento: 
seg, 26/11/2012 - 10:00 - 12:00

O Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Italiana e o CITRAT convidam para a palestra "A tradução brasileira do Zibaldone di Pensieri de Leopardi: os 100 primeiros autógrafos", a ser ministrada pela profa. dra. Andréia Guerini (UFSC), em 26 / 11/ 2012, às 10:00 hs, na sala 211 do Prédio de Letras.

 

[CANCELADA] Palestra: "Translation History, Translation Historiography and Translation Studies (TS): From Culture to University" José Lambert

Data do Evento: 
ter, 13/11/2012 - 10:00 - 12:00

Palestra cancelada devido à greve na Espanha. 

 

CITRAT (Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia) e o Departamento de Letras Modernas convidam para mais uma apresentação do Ciclo de Palestras sobre Tradução, na Sala Joaquim Barrada, Prédio de História, Av. Luciano Gualberto 315, Cidade Universitária, 10h, 13 de novembro de 2012

 

XI Encontro Nacional de Tradutores e V Encontro Internacional de Tradutores

Data do Evento: 
sáb, 01/12/2012 - 09:00 - qui, 28/02/2013 - 09:00

 

XI Encontro Nacional de Tradutores e V Encontro Internacional de Tradutores 
        
     
ABRAPT – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE PESQUISADORES EM TRADUÇÃO 
ESTUDOS DA TRADUÇÃO E DIÁLOGO INTERDISCIPLINAR 

3 a CIRCULAR ABRAPT 
http://abrapt.wordpress.com/

Palestra: “Teoría de la paratraducción: reflexiones desde los umbrales de la traducción”, José Yuste, Universidad de Vigo

Data do Evento: 
sex, 19/10/2012 - 14:00 - 15:30

Palestra, USP, 19 de outubro, 14h (com duração de 60-90 minutos): “Teoría de la paratraducción: reflexiones desde los umbrales de la traducción”, José Yuste, Universidad de Vigo

Poesia e traduzibilidade: questões de (re)criação, leitura e equivalência, Marcelo Tápia, Casa Guilherme de Almeida

Data do Evento: 
sex, 05/10/2012 - 14:00 - 15:30

 

CITRAT (Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia) e o Departamento de Letras Modernas convidam para mais uma apresentação do Ciclo de Palestras sobre Tradução, na Sala 170, Prédio de Letras, Av. Luciano Gualberto 403, Cidade Universitária, 14h – 15h30, 5 de outubro de 2012

 

Palestra: “Haroldo de Campos: da Antropofagia à Transluciferação”, Inês Oseki-Depré, Université de Aix-en-Provence

Data do Evento: 
sex, 28/09/2012 - 14:00 - 15:30

 

CITRAT (Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia) e o Departamento de Letras Modernas convidam para mais uma apresentação do Ciclo de Palestras sobre Tradução, na Sala 266, Prédio de Letras, Av. Luciano Gualberto 403, Cidade Universitária, 14h – 15h30, 28 de setembro de 2012

“Haroldo de Campos: Da Antropofagia à Transluciferação”

Inês Oseki-Depré, Université de Aix-en-Provence

Divulgar conteúdo