A tradução dos sonetos de Shakespeare em verso e prosa: uma nova proposta

A palestra abordará a história e o processo orgânico dessa dupla tradução, recentemente lançada. A cambiante teoria que norteou a tradução será explicitada e tudo será acompanhado da apresentação de vários sonetos traduzidos. A plateia terá a oportunidade de sugerir a leitura e comentário de alguns sonetos de sua preferência.

 

Almiro Pisetta é professor aposentado de Inglês e Literaturas de Língua Inglesa pela USP, tendo também atuado na PUC-SP e na antiga faculdade Ibero-Americana. Atualmente trabalha como tradutor para editoras. É poeta amador.

Início
Data Início
Hora Início
02:00 pm
Término
Data Término
Hora Término
06:00 pm
Local
Av. Professor Luciano Gualberto, 403 - Sala 266