Apresentar um panorama da literatura Irlanda e seus gêneros em tradução à língua portuguesa: romances em tradução, poesia, prosa em contos e cultura pop, além de ensaios. Refletir sobre a questão da tradução cultural Irlanda-Brasil, possivelmente com outras realidades também.