O curso visa a contribuir com a formação em tradução escrita português-espanhol de graduandos, a partir das experiência didática e de pesquisa dos últimos anos na UNILA e na USP. Para tanto, o Laboratório de Tradução da Universidade Federal da Integração Latino-Americana (do qual a ministrante é coordenadora), em parceria com o Laboratório de Tradução da FFLCH/USP, propõe um trabalho de ensino de tradução no par português-espanhol envolvendo aspectos do funcionamento linguístico-discursivo dessas duas línguas, com base em atividades práticas e aspectos teóricos dos estudos comparados e dos estudos da tradução. O curso adotará aulas expositivas e dialogadas, análise e textual e discussão pelos participantes, complementadas por atividades de tradução, inclusive extraclasse. As plataformas adotadas serão o Google Meet e o Moodle.