> Audiolivros
>
>
> Resumos:
>
> Título: Do texto à voz: a construção do audiolivro
> Transformar um livro em audiolivro vai muito além de colocar uma voz
> diante de um microfone. A produção envolve escolhas editoriais, artísticas
> e técnicas que determinam como a obra será adaptada para o áudio.
> Neste encontro, apresento um panorama prático das principais etapas desse
> processo, passando pela pré-produção editorial, casting, direção artística,
> gravação, edição, QC Linguístico, pós-produção e masterização. A conversa
> também abordará os desafios de diferentes gêneros e estruturas narrativas,
> como obras com múltiplos pontos de vista, diálogos, personagens e
> diferentes demandas de interpretação.
> A partir da experiência no mercado editorial brasileiro, o webinar também
> abordará o crescimento dos audiolivros no Brasil, as mudanças nos hábitos
> de consumo e a ampliação do público, além de apresentar os processos e
> profissionais envolvidos na construção de um audiolivro e as decisões
> necessárias para transformar o texto escrito em uma experiência para o
> ouvinte.
>
> Principais referências:
> CBL; SNEL; Nielsen BookData. Conteúdo Digital do Setor Editorial
> Brasileiro – Ano-base 2025. 2026.
>
> NIQ BookData; Skeelo. Perfil e Hábito do Leitor Digital Brasileiro –
> Pesquisa Leitores Digitais 2026. 2026.
>
> CBL; SNEL; Nielsen BookData. Produção e Vendas do Setor Editorial
> Brasileiro – Ano-base 2025. 2026.
>
>
> ------------------------------
>
> Título: Produção de audiolivros
> Como fazer a pré-produção do conteúdo de um livro para a gravação em
> áudio. O que devemos observar e eventualmente alterar? E como são feitas as
> adaptações de clássicos para o áudio?
>
> Convidadas:
> ZIL FERRAZ é jornalista, produtora audiovisual e cofundadora da Sonora
> Books, onde atua como Diretora de Operações. Possui mais de 15 anos de
> experiência no mercado audiovisual e cerca de oito anos dedicados à
> produção de audiolivros. Ao longo de sua trajetória, participou da produção
> de mais de 1.600 títulos, atuando na gestão e desenvolvimento de projetos
> para diferentes editoras, players e obras, do casting e direção artística
> aos processos de gravação, controle de qualidade e pós-produção.
>
>
> SANDRA SILVÉRIO é formada em Jornalismo (PUC-SP) com MBA em Marketing
> (FGV-SP), trabalha no mercado editorial desde 1989. Atuou como revisora,
> tradutora e copydesk e, em 2006, passou a trabalhar com audiolivros,
> criando sua própria empresa, a Livro Falante. Desde então produz, dirige,
> narra e desenvolve roteiros e trilhas para produtos editoriais gravados em
> áudio. Por meio da empresa Livro Falante, comercializa seus próprios
> produtos sonoros. Desenvolveu e participou de vários cursos online ligados
> à área de audiolivros e podcasts. Atualmente é docente da Universidade do
> Livro, ligada à Unesp. É autora do livro e audiolivro “Audiobook,
> audiolivro: da produção à comercialização”.